Warum der Hirsch das Symbol von Brindisi ist
Der Name der Stadt, die Form ihres Hafens und ein Hirschkopf, den man überall findet
Kurz gesagt: Der Hirsch ist das Symbol von Brindisi, weil der Name der Stadt vom messapischen Wort für «Hirschkopf» stammt, wie Strabon berichtet. Der Grund ist der Hafen: Seine beiden Arme, der Seno di Ponente und der Seno di Levante, sehen von oben wie ein Geweih aus, und die Stadt liegt genau dort, wo der Kopf wäre.
In Brindisi begegnet man ständig einem Hirschkopf: im Stadtwappen, auf Dokumenten der Gemeinde, in den Logos von Betrieben und Vereinen. Besucher fragen sich, warum, denn Hirsche gibt es in der Stadt keine. Die Antwort liegt im Namen Brindisi und in der Form seines Hafens.
Ein Name, der «Hirschkopf» bedeutet
Vor den Griechen und Römern lebten in diesem Teil Apuliens die Messapier. In ihrer Sprache bedeutete das Wort, von dem der Name der Stadt stammt, Hirschkopf. Das berichtet schon der griechische Geograf Strabon, der zwischen dem 1. Jahrhundert v. Chr. und dem 1. Jahrhundert n. Chr. lebte: Für die Griechen hieß die Stadt Brentesion, für die Römer Brundisium, und daraus wurde das heutige Brindisi.
Warum ein Hirsch: die Form des Hafens
Ein Blick auf die Karte genügt. Der innere Hafen von Brindisi reicht ins Land hinein und teilt sich in zwei Arme, den Seno di Ponente und den Seno di Levante, die die Altstadt umschließen. Von oben gesehen erinnern die beiden Arme an ein Hirschgeweih, und die Stadt liegt genau dort, wo der Kopf wäre.
Es ist derselbe Hafen, der Brindisi zweitausend Jahre lang Wohlstand gebracht hat: geschützt, tief und ideal gelegen für die Fahrt in den Osten. Die Form, die ihn so wertvoll machte, gab der Stadt auch ihren Namen.
Der Hirsch heute
Deshalb ist der Hirschkopf im Stadtwappen, und er ist zur einfachsten Art geworden, «Brindisi» mit einem Bild zu sagen. Du findest ihn in den Logos von Betrieben, Vereinen und städtischen Initiativen: Wer ihn wählt, zeichnet kein Tier, sondern den Hafen und die Geschichte der Stadt.
Wie man den Hirsch «sieht»
Den Hirsch besichtigt man nicht: Man betrachtet ihn von oben oder vom Meer aus. Vom Fuß des Monumento al Marinaio d’Italia, am Ufer gegenüber dem Zentrum, sieht man gut, wie sich der Hafen öffnet und teilt. Für mehr Zusammenhang beginnt der Rundgang Sehenswürdigkeiten direkt am Hafen, von den Römischen Säulen bis zur Stauferburg.
Vom Meer aus ist die Form noch deutlicher: Wer mit dem Boot aus dem Hafen hinaus- und wieder hineinfährt, kommt genau zwischen den «Geweihstangen» hindurch. Mehr dazu in Segeln in Brindisi.