Pamiątki z Brindisi: co warto przywieźć do domu

W skrócie: Najbardziej autentyczne pamiątki z Brindisi opowiadają o mieście: kosmetyczki ze słowami z dialektu jak mena, priesciu i spilu, koszulki z przysłowiami o ośmiornicy i sardynce, Pomnik Marynarza wydrukowany w 3D jako brelok lub zakładka do książki, oraz Kolumny Rzymskie na koszulce, torbie, bluzie i plakacie. Można je kupić online lub odebrać bezpłatnie w Brindisi.

Pamiątka, którą można rozpoznać

Magnes z napisem «Puglia» jest taki sam od Bari po Santa Maria di Leuca. Pamiątka z Brindisi powinna opowiadać o Brindisi: słowach, które słychać na ulicach, przysłowiach powtarzanych od zawsze, zabytkach widocznych z portu. Oto co warto przywieźć do domu, z cenami ze sklepu Brindeasy.

Słowa z Brindisi

Niektóre słowa z dialektu Brindisi nie mają tłumaczenia: po włosku trzeba by użyć całego zdania. Znalazły się na materiałowych kosmetyczkach, które pomieszczą kosmetyki, klucze, telefon i dokumenty (€15).

• Mena: to, co się mówi do kogoś, kto się spóźnia lub za długo się zastanawia. Dalej, idziemy.
• Priesciu: radość widoczna na twarzy, ta od dobrej wiadomości lub kogoś, kto wraca.
• Spilu: nagła ochota na jedną konkretną rzecz, która nie mija, dopóki jej nie zaspokoisz.

Jeśli chcesz wszystkie słowa razem, jest torba Parole Brindisine, z bawełny organicznej (€12). Wyjaśniamy je jedno po drugim w Słowa i przysłowia z Brindisi.

Przysłowia do noszenia

Dwa przysłowia, które w Brindisi znają wszyscy, na plecach koszulki z bawełny organicznej (€25):

• Lu purpu si coci 'ntra l'acqua sua stessa: ośmiornica gotuje się we własnej wodzie. Mówi się o kimś upartym: nie ma sensu nalegać, sam do tego dojdzie.
• A ci fatia na sarda, a ci no fatia na sarda e menza: kto pracuje dostaje sardynkę, kto nie pracuje dostaje sardynkę i pół. Ironia z Brindisi w jednej linijce.

Dla tych, którzy gotują, jest fartuch z przysłowiem z Brindisi (€28), oraz torba Proverbi Brindisini (€12).

Zabytki w kieszeni

Pomnik Marynarza, ster o wysokości 53 metrów widoczny z całego portu, staje się breloczkiem wydrukowanym w 3D w Brindisi (€5) i zakładką do książki (€4), która jest odporna na wodę, nawet jeśli czytasz książkę na plaży.

Kolumny Rzymskie, gdzie kończyła się via Appia, są zilustrowane na koszulce (€25), torbie (€12), bluzie (€37) i plakacie (€20).

Na słońce i wiatr z portu

Czapki z nazwą miasta kosztują €18, rybaczka z denimu z haftem w kolorze piasku €20. Na łodzi, na plaży czy w mieście, to ta sama czapka.

Jeśli w walizce brakuje miejsca

Pocztówka z Brindisi kosztuje €3: napisana i wysłana, wyląduje na czyjejś lodówce na lata. Breloczek i zakładka ważą kilka gramów.

Jak je zdobyć

Wszystko można zamówić online w sklepie. We Włoszech wysyłka kosztuje €5,90 i jest bezpłatna od €80; wysyłamy również do Unii Europejskiej i reszty świata. Jeśli wciąż jesteś w Brindisi, odbiór osobisty jest bezpłatny: napiszemy, kiedy zamówienie będzie gotowe.